oh god blog titles

I am going to put my translation of it here, and spoiler it so anyone else can translate for themselves.

 

 

A chest without hinges lock or lid

yet inside gold treasure is hid

What am i?

 

Edit: Upon further thought, I realize that the "chest" it speaks of is most likily the chest of a person. So, the treasure is in the chest of a person, or it is like love or something. I feel like if I knew the party I would be able to better understand.

 

Edit2: Last line is what am I. *facepalm*

Paranthesis are around the literal translation. for example, chest was originally khest.

 

Edit3: got that translation right this time. Super derps on my part. xD

 

 

I don't get the last line at all. xD

 

moar Edit2: last line makes so much more sense now.

You're actually very close! Your inaccuracies are the first and third words on the second line, and the second and third words in the last line.

 

E: No, actually, you're farther off the mark now, amusingly enough. It has nothing to do with the party itself.

I can't seem to use spoilers so I'm putting this in whitetext under this line.

It's an egg.

 

 

~Unit#phntk#1

seriously? that's an old one.

Ahhh... Eggs..... Eggs it is.

 

Exactly. It's an "easy" one because 1) the party is bad at riddles and 2) we're still just getting started. The difficulty's gonna ramp up sharply in another couple sessions, I figure.

Dude, tag your Hobbit (unexpected journey) spoilers.

Dude, tag your Hobbit (unexpected journey) spoilers.

SPOILER ALERT

 

MAKARU IS THE UNCREDITED ACTOR WHO PLAYED THE ROCK GIANTS

 

THEY PAINTED HIM GRAY AND PLAYED MUSIC AND TOLD HIM TO DANCE

the cat's transformation is nigh

 

this is my un-educated "i saw what looked like 'Noms' and 'transform' in the runes"

Please, tell me the next riddle will be about pocketses.

Well, they got hung up on my digital root golem puzzle for a while, so I'm going to grab a couple more riddles and translate them.

 

Just so your Warlord, Elementalist, and Fighter will have even more chances to shine.

 

Dude, tag your Hobbit (unexpected journey) spoilers.

SPOILER ALERT

 

MAKARU IS THE UNCREDITED ACTOR WHO PLAYED THE ROCK GIANTS

 

THEY PAINTED HIM GRAY AND PLAYED MUSIC AND TOLD HIM TO DANCE