I've been reading some WataMote, and, well, this happened. Probably literally the last place I ever expected MLP to show up, but dang if it didn't.
(It turns out that Tomoko's voice actress also voices Rainbow Dash in the japanese dub, so I can see why they'd do this. It is that kind of series. Still, though.)