Hmmm, yes, well, lower poly models could be done, in more of the style of the models in the old Bionicle Games. All the holes in their limbs could be removes, for instance, with skinning to make it work. It might look weird, though.
I guess we'll just have to say modification.
