Another translation presented for your consideration:
Personally I like this one the best because you can see which parts are hard to read.
EDIT: I'm also going to decode the next panel. Give me a minute, and don't expect any complete words.
EDIT 2: OK, done:
It's the same text, but obscured in different places. In particular, it revealed an error in my first translation: the fifth line from the bottom ("-L BIND US WITH AL-") actually reads "-L BIND US WITH BLOOD". Next up, I'm going to overlay the images and see if I can make any other corrections. I don't expect anything meaningful to come out of that, though.
EDIT 3: Overlayed them. Didn't find anything useful (except for completing the phrase "EASE OUR MINDS", which was already pretty obvious), but I decided to share it anyways:
Edited by Jedi Knight Krazy, Jan 27 2013 - 05:27 PM.