There's no satisfactory answer for that; really, BZP's system works opposite the way IPB intended the whole merit/demerit thing to work. It's unfortunately confusing, but there's no easy way to rename the displayed "x warning points" text to something like "x Proto points."
