I wouldn't mind Bionicle Heroes getting a remaster. It would be cool to go through Voya Nui with improved graphics and better designed enemies.
Also, I would love to see the Bionicle Maze of Shadows GBA game get a remaster on the Switch. I remember having a lot of fun with that game, and seeing it redone on a console would be neat.