Though i do wish Bionicle would return, it just does not seem likely for it to return so soon, while Hero Factory seems to be doing pretty well on it's own.
To me the biggest mistake was the overuse of alternate dimensions. It seemed like whenever they wanted to do something the storyline wouldn't allow, they just made an alternate dimension to allow for it.