"Elizabeth? Why is your mother a ghost?"
(Made 1000 times better by Booker's tone of voice while he says it)
Honorable mention goes to "Well, I want a puppy, but that doesn't mean I'm going to get one!" from the same game.
(And if you don't know what game I'm referring to, we can't be friends.)