Oh that, it was more because of the real world cultures that were in it [Chinese, Japanese and the natural influence of America] and I just found that to throw it off slightly during some of the scenes. It's not a big issue for me, but it's just a small thing I tend to notice when I watch the show.