Pokemon Sword and Shield will not let you transfer in Pokemon not found in the games themselves. There are no plans to patch the rest in at any point in the future.
So the time I spent catching 800 of the little buggers really was just a complete waste, even in the eyes of the company that made the darn game. Swell.
Currently accepting recommendations of other monster series.