Evil Firewall / Hanatarou Desu
I'm posting this mainly cuz Slota wanted me too, and because Hanatarou has become my 5th favorite Bleach character.
But, before I start, let us all laugh at the company that made the firewall that is on Slota's laptop. After talking to him I found out my Blog is blocked(partially) on his laptop. The reason, Video Games.
Since when did Firewall companies start blocking individual BZP Blogs? And the awesome Blog of a Blog Assistant for that matter.
Oh well, some companies are evil like that, like my schools firewall service which blocks all of BZP.
Anyway on to the second point of this entry. More Lyrics! This time in dual language mode! I didn't translate it so don't blame me if it is kind of confusing.
Note: Shinigami = Soul Reaper.
yasashii shinigami datte hontou wa iru no desu
kowakunai shinigami de kitai hazure desuka? (dakedo)
shindemo kizutsuiteru shindemo shinikakeru
sonna anata iru kagiri anoyo de ikitemasu
* tsukareta toki, kanashimi ni kureteru toki wa
boku wo omoi dashimashou
taishita koto dekinai kamo shirenai kedo
yasashii shinigami mo iru koto wo shitte kuretara ureshii na
toboketa shinigami datte hontou wa iru no desu
iyasareru shinigami mo motetari suru no desu (dakedo)
sonouchi daikatsuyaku suru yotei nano desu
sonna kitai aru kagiri ganbatte ikitemasu
tsukareta toki, kanashimi ni kureteru toki wa
boku wo omoi dashimashou
motto shitteru image kamo shirenai kedo
shinjita koto no tame okite sae yabuchattari suru no desu
* repeat
I am Hanatarou
There are kind shinigamis as well
Are not scary shinigamis something you didn't expect? (but)
You're injured after you died, you're half dead after you died
As long as someone like you is around, I will live in the other world
* The times you are tired or drowning yourself in sorrows
Think about me
Although, I probably cannot do much
I would be happy if you learn that there are kind shinigami as well
There are air headed shinigamis as well
Sometimes even soothing shinigamis are popular (but)
Sooner or later, I plan to make a big scene
As long as I have hopes like that, I can work hard to live
The times you are tired or drowning yourself in sorrows
Think about me
Maybe you have an image you know more, but
For what I believe in, I will break even the rules
* repeat
Kohaku
5 Comments
Recommended Comments