I started rereading the old BIONICLE chapter books recently. Because I'm big on completion, I decided to read all the prose stories. Every one of the published books and online serials is available to read in English, except "The Crossing". It was only published in Polish, serialized in Glatorian activity books. I know there's an English retranslation, which is serviceable, but it would be nice for the original English version to see the light of day. I'm on a quest to make that happen. It's not that serious or important, but it's still a quest. I asked Greg Farshtey a question about whether it could be republished, like "Journey's End" (the other story only printed in Polish) was. His response: I shot off an email to AMEET last Friday and am waiting for a response. Does anybody on this [bOARD] know how I should try to contact LEGO? Or am I wasting my time?
