BIONICLE - Die Serien 2007/2008
Aus Platzgründen und auch der Übersichtlichkeit wegen habe ich alle bisher komplett übersetzten Webserials aus 2007 und 2008 in ein PDF-Dokument zusammengefasst.
Download: BIONICLE - Die Serien 2007/2008 (ca 3,0MB)
Die neuen Web Serials werden zunächst in gewohnter Form Kapitel für Kapitel im Blog veröffentlicht.
Herrschaft des Schattens- Reign of Shadows -Übersetzt von Vezok's Friend
Kapitel 1
Vezon wandelte zwischen den Welten.
Zumindest war das seine Auffassung. Seit kurzem schien es, als ob jeder Schritt, den er tat, ihn an einen völlig anderen Ort brachte. Einen Moment lang stand er im Sonnenschein und beobachtete Matoraner und dunkle Jäger, die Hand in Hand arbeiteten (zugegeben, sie bauten ein riesiges Geschütz, aber immerhin, sie arbeiteten zusammen). Im nächsten Moment veränderte sich al
Das Rätsel der Großen Wesen- Riddle of the Great Beings -
Übersetzt von Toa of Kenn
Kapitel 1
Tarduk blinzelte sich den Schweiß aus seinen Augen. An genau solchen Tagen wünschte er sich, dass er nicht behelmt in voller Rüstung arbeiten müsste. Aber selbst hier, ganz nah an der freien Stadt Atero, war es ein wenig zu gefährlich alleine und unbeschützt draußen in der Wüste zu sein. Seine Arbeit hier war Routine: gemeinsam mit Agori aus verschiedenen Dörfern, Kyry, Crotesius, Scodonius und Ki
Das Imperium der Skrall
- Empire of the Skrall -
Übersetzt von Nuhrii the Metruan
Kapitel 1
Tuma schreckte aus dem Schlaf hoch. Der Schlaf war ihm willkommen gewesen, aber die Träume, die er gebracht hatte, hatten nicht dazu beigetragen, seinen Geist zu besänftigen. Jetzt setzte er sich in seiner abgedunkelten Kammer auf und starrte aus dem Fenster auf den sternenübersäten Himmel von Bara Magna hinaus.
Tiefgründige Gedanken, Zweifel oder Reflektion waren nie sein Ding gewesen. Seine
