PM means personal message. Once your post count becomes 5 you will be placed into the Members group and gain the ability to PM members. Keep in mind posts don't add to your post count in a few forums (Q&A, Voting Booth, Games & Trivia, Shops & Kits, COT and OTC).