What's a sketch block?

Sketch pad, sketch block... ehm. Something like that. Looks like my translation failed, sorry

Sketch pad, sketch block... ehm. Something like that. Looks like my translation failed, sorry

Ah, I see.

What's the difference between a sketch pad and a sketch book?

Or is a sketch book a book written about sketching? xD

Sorry for all the questions.

I think she meant sketchbook. ^^

I understood the title

Before you translated :>

Yay! I knew that was Italian!

Admitted, I didn´t know what it meant, but still.

Equally admitted, I also first thought it was just backwards English. But still.

The Easter Turtle sounds like it, as a live species, would outlive humans. Really, the long life of a turtle combined with the enchanced hearing of a bunny and the annual chocolate egg powers of Easter in general. Not even our technology can secure our survival longer than that.

I´d have understood the thing about the sketch block. Mainly because I also didn´t know it wasn´t called that (I guess Danish and German are reminiscent enough to have many of the same rough translations).

I don´t see anything wrong with being 17 at all. Rather, the problems are 16 (because the bus/train prices double when you´re over 16, or at least here it does) and 18 (I believe the age of 18 means you´re technically an adult who occasionally has to be responsible-ish).

~MOSM~

I understood the title

 

Before you translated :>

Then you're uber-awesome B)

Yay! I knew that was Italian!

Admitted, I didn´t know what it meant, but still.

Equally admitted, I also first thought it was just backwards English. But still.

 

The Easter Turtle sounds like it, as a live species, would outlive humans. Really, the long life of a turtle combined with the enchanced hearing of a bunny and the annual chocolate egg powers of Easter in general. Not even our technology can secure our survival longer than that.

 

I´d have understood the thing about the sketch block. Mainly because I also didn´t know it wasn´t called that (I guess Danish and German are reminiscent enough to have many of the same rough translations).

 

I don´t see anything wrong with being 17 at all. Rather, the problems are 16 (because the bus/train prices double when you´re over 16, or at least here it does) and 18 (I believe the age of 18 means you´re technically an adult who occasionally has to be responsible-ish).

 

~MOSM~

I don't like writing words backwards, it gets really hard to read :|

Italian, on the other hand, sounds pretty nice IMO. ^^ Aand it's mysterious d:

xD This sounds really scientific and plausible, which is great. How come you're so good at that kind of stuff?

I have problems with translating such things as "Zeichenblock" or "Notizbuch"; but I agree with you, from the few Danish I've seen/heard the 2 languages do seem to be somewhat reminescent ^^ (Another reason why I want to learn it so badly... but at the moment I'm trying to get my Italian to a acceptable level ><)

Turning 17 means that turning 18 and therefore the end of childhood is coming closer and closer... but other than that, you're totally right, and I fully agree with you. =)

Turning 17 can't be too bad if you get all this stuff.

 

Also, MOSM's last paragraph is probably true.

 

 

 

~~

Agreed =D

Mhm, I think you're right.