each colored text is the emotion talking, so you have to zoom in! here: red = anger, blue = sadness, green = disgust, blue with yellow text = joy, purple = fear,
I could read it, but all those colors in one panel is a bit much. If you limit each panel to one or two characters talking at a time, it's much easier to follow.